โรงหล่อ
roong-lɔ̀ɔArti
1Kata BendaB2
pabrik pengecoran; pengecoran logam
Pabrik atau bengkel tempat logam dilebur dan dicetak ke dalam cetakan.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)โรงหล่อroong-lɔ̀ɔโรงหล่อroong-lɔ̀ɔpabrik pengecoran; pengecoran logamพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûuparca Buddha; patung Buddhaมานานmaa-naanมานานmaa-naansudah lama (hingga saat ini)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas20ปีbpiiปีbpii1tahun2satuan hitung: tahunแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)5adapun; sebenarnya (setelah frasa topik atau sudut pandang)
Ayahku telah bekerja di pabrik pengecoran patung Buddha selama lebih dari 20 tahun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสียงดังsǐiang-dangจากjàakโรงหล่อroong-lɔ̀ɔเหล็กlèkใกล้บ้านglâi-bâanได้ยินdâi-yinมาถึงmaa-tʉ̌ngที่นี่tîi-nîiเลยləəi
Suara keras dari pengecoran besi di dekat rumahku terdengar sampai ke sini.
โรงหล่อroong-lɔ̀ɔแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-màiในnaiการหลอมgaan-lɔ̌ɔmโลหะloo-hàทำให้tam-hâiได้dâaiชิ้นงานchín-ngaanที่tîiมีmiiคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungและlɛ́ลดlótมลพิษmon-lá-pít
Pabrik pengecoran ini menggunakan teknologi modern untuk melebur logam, menghasilkan produk berkualitas tinggi dan polusi yang berkurang.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetในnaiโรงหล่อroong-lɔ̀ɔนั้นnánอันตรายan-dtà-raaiมากmâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanกับgàpโลหะloo-hàที่tîiร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtและlɛ́เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Kecelakaan di pabrik pengecoran sangat berbahaya karena melibatkan pekerjaan dengan logam yang sangat panas dan mesin besar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
roong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โรงroongโรงroong1bangunan untuk fungsi khusus2kata penggolong: bangunan fungsi khususbangunan untuk fungsi khususBagian 1
+
หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1tampan; rupawan (pria)2keren; mantap (bahasa gaul)3mengecor; mencetak (logam/bahan)4mengelilingi dengan air; menjaga air di sekelilingtampan; rupawan (pria)Bagian 2
โรงหล่อroong-lɔ̀ɔโรงหล่อroong-lɔ̀ɔpabrik pengecoran; pengecoran logampabrik pengecoran; pengecoran logamKata