รัตนโกสินทร์(rát-dtà-ná-goh-sĭn)

Significations

1Nom propreB2

Rattanakosin (période/royaume)

l'ère Rattanakosin de l'histoire thaïlandaise, commençant en 1782 avec la fondation de Bangkok et la dynastie Chakri ; utilisé également pour désigner ce royaume ou cette période

Exemples

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1exposer [qch] ; présenter [qch] (au public)2mettre en scène ; monter [un spectacle/une exposition]เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1histoire ; conte2affaire ; question ; incidentต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteauxรัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭnรัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭnRattanakosin (période/royaume)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1de ; depuis (point de départ)2de X à Yการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1établissement ; fondation2investiture ; intronisation ; élévationกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnRattanakosin (royaume de l'ère de Bangkok ; ville de Bangkok)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animale2325
Le musée présente le début de la période Rattanakosin, à partir de la fondation de Rattanakosin en 1782.

Mots liés

Décomposition du mot

รัตนrát-dtà-náรัตนrát-dtà-nábijou ; gemme ; chose précieusePartie 1
+
โกสินทร์goh-sĭnโกสินทร์goh-sĭnIndraPartie 2
รัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭnรัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭnRattanakosin (période/royaume)