บวชชี(bùuat chee)
Significations
1VerbeB2
s'ordonner nonne bouddhiste (mae chi) en Thaïlande
entrer dans la vie monastique bouddhiste en tant que mae chi (renonçante en robe blanche) en Thaïlande
Exemples
ป้าbpâaป้าbpâa1tatie ; femme d'âge moyen/plus âgée (appel)2tante (sœur aînée du père ou de la mère)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidéciderบวชชีbùuat cheeบวชชีbùuat chees'ordonner nonne bouddhiste (mae chi) en Thaïlandeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săaช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săaCarême bouddhiste (Vassa)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1pratique du Dhamma ; pratique bouddhiste (activité ou événement)2pratiquer le Dhamma ; s'engager dans la pratique bouddhiste
Ma tante a décidé de s'ordonner comme mae chi pendant le carême bouddhique pour pratiquer le Dharma.
Décomposition du mot
+
บวชชีbùuat cheeบวชชีbùuat chees'ordonner nonne bouddhiste (mae chi) en Thaïlande