Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

34 388 mots
ใคร่
krâi

souhaiter ; vouloir (formel)

อภัย
à-pai

pardon ; clémence (soutenu/littéraire)

เจ้าภาพ
jâo-pâap

sponsor / parrain (cérémonial)

ไก่
gài

pigeon ; novice

ทอด
tɔ̂ɔt

s'étirer ; s'étendre ; étaler

เลี่ยน
lîian

écœuré ; lassé (par excès)

โจ๊ก
jóok

plaisanterie ; plaisanter ; humoristique

ปั้น
bpân

former ; développer (image/talent)

กัดกร่อน
gàt-grɔ̀ɔn

corroder ; éroder

ลิ้น
lín

classificateur : langues ; languettes

ชู้สาว
chúu-sǎao

liaison amoureuse ou sexuelle illicite

ซักถาม
sák-tǎam

interroger ; questionner

โซ่
sôo

chaîne ; fers (au sens figuré)

ฝืด
fʉ̀ʉt

ralenti ; tendu (économie/commerce)

เศรษฐศาสตร์จุลภาค
sèet-tà-sàat-jun-lá-pâak

microéconomie

ผุกร่อน
pù-grɔ̀ɔn

[se] corroder ; rouiller ; se détériorer

อ่าง
àang

bassin (eau) ; petit réservoir

สถาปัตย์
sà-tǎa-bpàt

faculté/département d'architecture (informel)

เส้นใย
sên-yai

fibre (biologie ; technologie)

กว้างใหญ่
gwâang-yài

vaste ; étendu

ล้อม
lɔ́ɔm

assiéger

เคี่ยว
kîiao

concentrer ; traiter par chauffage prolongé

ฤทธิ์
rít

pouvoir surnaturel ; puissance

ทักท้วง
ták-túuang

objecter ; soulever une objection

การคลัง
gaan-klang

finances publiques ; affaires fiscales

ชำ
cham

faire prendre racine à des boutures ; élever des plants à repiquer

วิทยากร
wít-tá-yaa-gɔɔn

panéliste / personne-ressource

ทำร้ายใจ
tam-ráai-jai

blesser quelqu’un ; faire souffrir émotionnellement

กาลเทศะ
gaa-lá-tay-sà

moment et lieu ; circonstances

เศรษฐศาสตร์
sèet-tà-sàat

économie (discipline)

ผกผัน
pòk-pǎn

inverser ; se renverser

จิต
jìt

esprit ; conscience (bouddhiste/psychologique)

คำนึง
kam-nʉng

considérer ; prendre en compte ; avoir à l'esprit

บีบบังคับ
bìip-bang-káp

contraindre ; forcer ; obliger

หนี้สิน
nîi-sǐn

passif (comptabilité)

มุมานะ
mú-maa-ná

persévérance ; détermination tenace (formel)

ผลักดัน
plàk-dan

promouvoir ; défendre

กาลเวลา
gaan-wee-laa

le temps ; l'écoulement du temps (soutenu/littéraire)

ชุบ
chúp

plaquer ; recouvrir [qqch] (métal)

กระตุ้น
grà-dtûn

stimulant

อยู่ดี
yùu-dii

de toute façon ; néanmoins ; quand même

ใส่รหัส
sài-rá-hàt

définir un mot de passe ; protéger par un code (fam.)

พารามิเตอร์
paa-raa-mí-dtə̂ə

paramètre (règle / limite)

ประมวล
bprà-muuan

compiler ; synthétiser ; consolider

ตรอก
dtrɔ̀ɔk

ruelle ; allée (classificateur)

แตกแยก
dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

se diviser ; se séparer (figuré)

เบี่ยงเบน
bìiang-been

dévier ; diverger ; différer

กลไก
gon-gai

mécanisme (processus ; mode de fonctionnement)

ปรากฏการณ์
bpraa-gòt-gaan

phénomène ; événement observable

เสถียร
sà-tǐian

stable ; régulier

มิตร
mít

amical ; convivial (épith.)

ประคับประคอง
bprà-káp-bprà-kɔɔng

soutenir ; stabiliser

ควบ
kûuap

faire galoper ; monter au galop

กิจการ
gìt-jà-gaan

affaires ; opérations

งา
ngaa

défense (d'éléphant)

อัตรา
àt-dtraa

quota ; allocation

กำชับ
gam-cháp

donner des instructions fermes ; exhorter fortement

รักษาจรรยาบรรณ
rák-sǎa-jan-yaa-ban

maintenir l'éthique professionnelle ; respecter un code de déontologie

วิชาชีพ
wí-chaa-chîip

professionnel (relatif à une profession)

ควบคู่
kûuap-kûu

ensemble ; en parallèle ; côte à côte

ประยุกต์
bprà-yúk

appliqué ; pratique (non théorique)

ฝีมือ
fǐi-mʉʉ

œuvre ; fait de quelqu’un

ขัดคอ
kàt-kɔɔ

contredire

ทะลุอคติ
tá-lú-à-ká-dtì

surmonter les préjugés ; dépasser les biais

มุ่งรักษ์
mûng-rák

s'engager pour la conservation ; viser à protéger

สืบ
sʉ̀ʉp

retracer ; rechercher les origines

สาน
sǎan

s'appuyer sur ; faire avancer ; relier

จักร
jàk

roue ; disque ; engrenage

สตางค์
sà-dtaang

argent (familier)

ตกหล่น
dtòk-lòn

[être] omis ; oublié

ซี
sii

série télévisée / saison (informel, de ซีรีส์)

เขื่อน
kʉ̀ʉan

remblai ; levée ; digue

พิธีการ
pí-tii-gaan

formalités ; protocole

ฟื้นตัว
fʉ́ʉn-dtuua

rebondir (économie/marché)

เศรษฐกิจ
sèet-tà-gìt

conditions économiques ; conjoncture économique

สนามอีคอมเมิร์ซ
sà-nǎam-ii-kɔɔm-mə̂ət

arène du e-commerce ; domaine du e-commerce

กายภาพบำบัด
gaai-yá-pâap-bam-bàt

traiter par la physiothérapie

กันรังสี
gan-rang-sǐi

protéger des radiations

ประชากร
bprà-chaa-gɔɔn

population (biologie)

บ้านทุ่ง
bâan-tûng

rural ; rustique ; champêtre

เร่งด่วน
rêng-dùuan

d'urgence ; de toute urgence

มัด
mát

classificateur : muscles, faisceaux musculaires

ดูแคลน
duu-klɛɛn

sous-estimer ; juger incapable

ผนึก
pà-nʉ̀k

unir ; combiner ; consolider ; intégrer

เหน็บแนม
nèp-nɛɛm

lancer des piques ; se moquer avec sarcasme

เรียกร้อง
rîiak-rɔ́ɔng

appeler à ; exhorter (publiquement)

เข้ารหัส
kâo-rá-hàt

encoder ; chiffrer

สมอง
sà-mɔ̌ɔng

le cerveau (d'un groupe)

ภักดี
pák-dii

loyal ; fidèle ; dévoué

บังเอิญ
bang-əən

se produire par hasard

ประกัน
bprà-gan

assurer ; garantir

อม
om

détourner ; empocher (fig.)

อัตลักษณ์
àt-dtà-lák

identité ; caractère distinctif

ภูมิปัญญา
puum-bpan-yaa

sagesse ; savoir traditionnel

ปฏิรูป
bpà-dtì-rûup

réformer ; remanier

หวงแหน
hǔuang-hɛ̌ɛn

chérir ; tenir à ; garder jalousement

ฟุ่มเฟือย
fûm-fʉʉai

extravagant ; somptueux ; gaspilleur

เบาบาง
bao-baang

clairsemé ; peu dense

ล้ำ
lám

avancé ; à la pointe ; remarquable

เปราะ
bprɔ̀

cassant ; fragile