Les mots thaïs les plus courants

origine ; source

adapté ; approprié ; convenable

dur ; solide

expérimenté ; aguerri

ordinateur (informel)

voler

mordre

vivre ; rencontrer

divinité ; dieu

désolé ; excusez-moi (familier)

arrêter ; s'arrêter ; stopper

rendez-vous ; réunion

élever ; éduquer

marché ; place du marché

expression de déception ou de regret

ensemble ; jeu ; collection

aussi ; également

certaines personnes ; quelques-uns

soutien-gorge

particule de suggestion / d'encouragement

traiter ; guérir

sortir ; partir ; quitter

authentique ; vrai ; véritable

nous donner ; me donner

le Soleil

vouloir faire ; souhaiter faire

suffixe : protecteur ; gouverneur ; gardien

talon (pied/chaussure)

continuellement ; régulièrement

peu importe ; indépendamment (de si/quoi/qui)

beau ; séduisant (homme)

bonheur ; contentement

presque ; quasiment

devenir ; se changer en ; se transformer (en)

famille ; foyer

raser (rituel/ordination)

emphase post-verbale : absolument ; quoi qu'il arrive

comparer ; mettre côte à côte ; assimiler à

lisse ; uni ; plat

État ; gouvernement

vouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)

flirter avec ; faire la cour (fam.)

heureusement ; c'est une bonne chose que ...

promesse ; vœu ; serment

symptôme

utiliser ; se servir de

je ; moi

cas ; exemple ; situation

raconter ; relater ; narrer

rail ; rail de voie ferrée (composant)

séparer ; scinder ; diviser

grand-mère (familier, sino-thaï)

blanc (couleur)

ne pas voir

gronder ; réprimander

beau ; ravissant

ligne ; rayure ; fil

bloquer ; couvrir ; masquer

rostre d’une crevette

douloureux ; sensible

préparer ; se préparer

reste (mathématiques)

ça / ce (variante mignonne ou familière de นี้/นี่)

donner un coup de poing ; frapper du poing

décider ; prendre une décision

où ?

caler ; étayer ; soutenir

toujours ; invariablement

gratuit

clip (courte vidéo)

pratique ; commode

cette personne

Nan (surnom)

souris ; rat

affaire judiciaire ; procès

considérer [comme] ; estimer ; juger

l'action de faire ou fabriquer ; exécution ; accomplissement

moral ; force morale

numéro (identifiant)

corps ; forme ; silhouette

pas avant que ; au moment où (introduisant une proposition)

rester gravé dans la mémoire; être inoubliable (pour une image ou scène)

encore ; à plusieurs reprises

enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]

camp ; parti ; faction

ensemble ; conjointement

résumer ; condenser

petite tasse ; verre à shot

médias ; les médias ; médias de masse

le fait que ; marqueur de nominalisation

sous ; en dessous ; au-dessous

or (métal ; couleur)

heure (60 minutes)

c'est-à-dire ; à savoir

Gale (prénom ; translittération)

beaucoup de ; plusieurs, avec insistance

contenu des deux mains en coupe ; classificateur correspondant

pile ; tas ; amas

étudier ; apprendre

conseil ; assemblée ; parlement ; chambre