ไม่เห็น
mâi-hěnSignifications
1VerbeA1
ne pas voir
ne pas voir ; être incapable de voir
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deไม่เห็นmâi-hěnไม่เห็นmâi-hěn1ne pas voir2pas du toutแมวmɛɛoแมวmɛɛochatในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1pièce ; chambre2classificateur : pièces
Je ne vois pas de chat dans la pièce.
3 exemples de plusVoir moins
Je ne vois pas le panneau.
Je ne t'ai pas vu à l'école hier.
Il y a eu une coupure de courant la nuit dernière, alors je ne voyais rien.
2AdverbeA2
pas du tout
pas du tout ; contrairement aux attentes (utilisé devant un adjectif ou un verbe pour exprimer un désaccord ou un rejet)
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Contrairement à ce que tu avais dit, cet endroit n'est pas cher.
J'ai pris le médicament, mais je ne me sens pas du tout mieux.
ทุกคนtúk-konบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laaiถูกกว่าtùuk-gwàaแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔรวมruuamค่าส่งkâa-sòngแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ไม่เห็นmâi-hěnประหยัดbprà-yàtเลยləəi
Tout le monde dit qu'acheter en ligne coûte moins cher, mais une fois les frais de livraison ajoutés, on ne fait aucune économie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
mâi
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไม่เห็นmâi-hěnไม่เห็นmâi-hěnne pas voirne pas voirMot