ดีที่(dee têe)
Significations
1ConjonctionB1
heureusement ; c'est une bonne chose que ...
une conjonction utilisée pour exprimer un soulagement ou un résultat positif concernant un fait, introduisant une proposition (par ex. 'heureusement qu'il n'a pas plu')
Exemples
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1embouteillage ; bouchon ; congestion2avoir une circulation dense ; être congestionnéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ดีที่dee têeดีที่dee têeheureusement ; c'est une bonne chose que ...ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1arriver (quelque part)2atteindre ; arriver à (un moment, une étape, un sujet)3être le tour de ; arriver (le moment de quelqu'un)ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laaà temps
La circulation était très mauvaise, mais c'est une bonne chose que je sois arrivé à l'heure.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bilePartie 1
+
ดีที่dee têeดีที่dee têeheureusement ; c'est une bonne chose que ...