บางคน(baang kon)

Significations

1PronomA2

certaines personnes ; quelques-uns

Quelques personnes ; certaines personnes dans un groupe (pas toutes).

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néecette pièceบางคนbaang konบางคนbaang koncertaines personnes ; quelques-unsชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)บางคนbaang konบางคนbaang koncertaines personnes ; quelques-unsชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ชาchaaชาchaa1thé2engourdi ; sans sensation3s'engourdir ; devenir engourdi4astringent ; âpre
Dans cette pièce, certaines personnes aiment le café et d'autres aiment le thé.

Mots liés

Signification similaire

บางรายbaang raaiบางรายbaang raaicertains cas ; certaines personnes

certains cas ; certaines personnes

Décomposition du mot

บางbaangบางbaang1certains ; quelques2fin ; mincePartie 1
+
คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesPartie 2
บางคนbaang konบางคนbaang koncertaines personnes ; quelques-uns
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions