Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
gagner sa vie ; subvenir à ses besoins
américain (des États-Unis)
se soucier de ; s'inquiéter pour ; avoir à cœur
déménager ; quitter les lieux
passer [qqch] au micro-ondes ; réchauffer au micro-ondes (fam.)
entrer dans une ville ; immigrer
photo de couple
très tard la nuit
mollet
se rendre; abandonner
grandiose ; magnifique
devinette ; énigme ; mystère
gène (unité héréditaire)
de force égale ; serré
achat et vente ; commerce
sis ; sœurette ; terme d'adresse (argot)
Krabi
distinguer ; différencier
grand ; énorme ; massif
caresser ; effleurer doucement
cher ; coûteux
monter à pied [qch] ; faire l'ascension à pied
travailler dur
ouvrir à ; commencer à accepter
[être] désavantagé ; [être] inférieur
ralentir
sourire légèrement
stupide ; bête
taille (catégorie de mesure)
laisser partir ; relâcher
dans un instant ; bientôt
gronder [qqn] ; réprimander [qqn] ; insulter [qqn] ; injurier [qqn]
ainsi que ; de même que ; avec
ne pas être (formel)
à court terme
célèbre ; renommé ; réputé (souvent pour...)
faire une séance photo (en tant que modèle)
graine ; pépin ; grain
école maternelle ; préscolaire
disparaître complètement ; se volatiliser
fermer ; replier
avoir des yeux
bit (informatique)
à compter de ; à partir de
fiche (électrique)
le camp féminin ; l'équipe féminine ; la partie féminine
contrôle ; supervision ; régulation ; restriction
mélanger ; remuer (nourriture)
poser / placer et laisser (pour plus tard)
charisme ; prestige ; influence
cerf aboyeur ; muntjac
il semble ; on dirait
soutenir ; fréquenter (un commerce) ; subventionner
donner un coup de pied ; repousser du pied
lecture (l'acte ou la capacité)
poisson fermenté haché
feu d'artifice ; fusée éclairante
[être] dépendant de [qqch]
jambon (viande)
n'importe qui ; quiconque
grotte ; caverne
arrogant ; effronté ; fanfaron
se séparer ; partir chacun de son côté
le côté
témoin (personne)
ainsi que ; couplé à
sauf ; à l'exception de ; en dehors de
si dur ; vraiment difficile
continuer à regarder
collier
banian ; figuier (Ficus spp.)
opinion personnelle
prolonger une dispute ; répondre insolemment
arête du nez
[se] réjouir du mérite d'autrui (bouddhiste) ; donner des bénédictions
susciter ; éveiller ; inciter
week-end
révéler que
regarder le visage de [qqn]
fenêtre (thaï du Nord)
tromper ; duper ; escroquer
élément de prénom (du chinois 'or')
Aéroport de Suvarnabhumi (Bangkok)
bercer ; endormir
protection ; défense
gras ; écœurant (nourriture)
normalement ; habituellement
avoir la chair de poule
dette ; engagements
s'affronter ; se concurrencer
sinus ; fonction sinus
fendre ; inciser
menton
quoi que ce soit ; n'importe quoi
fixie ; vélo à pignon fixe
score (points d'un match)
travailler contre rémunération ; louer ses services
contenant de la viande
plonger ; aller sous l'eau
compter sur ; dépendre de