รูปคู่
rûup-kûuSignification
1NomA2
photo de couple
Une photographie de deux personnes ensemble, en particulier un couple d'amoureux.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direรูปคู่rûup-kûuรูปคู่rûup-kûuphoto de coupleของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtres
C'est notre photo de couple.
3 exemples de plusVoir moins
Il a mis une photo de couple avec sa petite amie comme photo de profil LINE.
Je veux prendre une photo de couple à la plage au coucher du soleil.
การgaanลงรูปlong-rûupคู่kûuครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuuaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Publier une photo de couple pour la première fois sur les réseaux sociaux est considéré comme une annonce officielle de relation.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
rûup
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleimage ; photoPartie 1
+
คู่kûuคู่kûu1paire ; couple2classificateur pour paires3pair (nombre)4par paires ; double5apparier ; assortirpaire ; couplePartie 2
รูปคู่rûup-kûuรูปคู่rûup-kûuphoto de couplephoto de coupleMot