Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
Lampang (province/ville)
modérément ; assez ; raisonnablement
attendre son tour ; faire la queue
voie rapide ; autoroute à péage
état de préparation ; disponibilité
conseiller ; consultant
chrétien ; relatif au Christ
Pai (ville de Mae Hong Son, Thaïlande)
lancer ; jeter avec force
de bon augure ; bon (préfixe)
juteux ; humide ; trempé
être un adulte ; être mature
avoir confiance en ; se fier à
Banque Krungsri
contacter [qqn]; prendre contact [avec qqn]
limace
livre (poids) [lb]
rose (fleur)
bien que ; même si
grand ensemble ; menu complet ; grosse portion
la jeunesse ; les jeunes
cerne d'arbre ; anneau de croissance
attendre des nouvelles ; rester à l'écoute
la Premier League anglaise (première division de football en Angleterre)
immobilier ; propriété
brosse ; pinceau
sauce ; condiment
souffle ; haleine
but, objectif, intention
solution ; remède ; correctif
s'évaporer ; devenir de la vapeur ; se vaporiser
proposition ; suggestion
fromage (nourriture)
handicapé ; ayant une déficience
porter à la main
comment ça va ?
téléspectateur ; spectateur
ne t'inquiète pas
guirlande ; couronne de fleurs
Musulman (personne)
chercher un petit ami / une petite amie
sécurité sociale
venir manger ; venir prendre un repas
à distance ; de loin
strict ; rigoureux
de Thaïlande ; du Royaume de Thaïlande
hutte ; cabane
faire à tour de rôle ; alterner
même si ; bien que
fait ; vérité objective
champignon (spéc. comestible)
cinquième
boutique ; magasin
posséder ; avoir en sa possession ; détenir
nombre de vues
à l'échelle nationale ; à travers le pays
Phitsanulok (province)
réserver un billet
journal
compter pour ; être considéré (comme)
disposé à ; volontiers
Brésil (pays)
de bonne humeur
le Sangha ; communauté monastique bouddhiste
le moins ; minimal
violer ; enfreindre
plante médicinale ; herbe médicinale
lotus
enlacer ; étreindre ; tenir (autour de)
passer un appel ; appeler
transmettre de la puissance
la couleur orange
contribuer ; soutenir
résultat ; issue
mécontenter ; contrarier [qqn]
chose importante ; facteur clé
qui est-ce ?
être agacé par quelqu’un ; trouver quelqu’un irritant
avoir un budget ; avoir des fonds alloués
place debout ; place pour se tenir debout
allumer la lumière ; allumer les lumières
comportement ; manières ; prestance
refuge ; soutien
désolé(e) ; excuse-moi (familier)
un noble ; une personne éveillée (bouddhisme)
sembler ; avoir l'air (à l'écoute)
de haut niveau ; avancé
une affaire importante ; un problème grave
marchand ; commerçant ; boutiquier ; vendeur
fête ; soirée (événement social)
faire du vélo ; faire de la bicyclette
agence de presse
tempête
le temps ; l'écoulement du temps (soutenu/littéraire)
assistant ; aide ; adjoint
craindre ; avoir peur ; redouter
choses ; articles ; affaires
encore plus ; d'autant plus
lâcher prise ; se détacher (mentalement)
cher ; à prix élevé