หนี้สิน(nêe sĭn)
Significations
1NomB1
dette ; engagements
Argent ou obligations qui doivent être remboursés ; le montant total dû par une personne ou une organisation.
Exemples
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหนี้สินnêe sĭnหนี้สินnêe sĭn1dette ; engagements2passif (comptabilité)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtcarte de créditต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeผ่อนpònผ่อนpòn1payer en plusieurs fois2apaiser ; relâcher ; diminuer ; ralentir3différer ; prolonger ; reporterทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Lune ; lune2mois
L'année dernière, j'avais des dettes de cartes de crédit et je devais les payer par mensualités chaque mois.
2NomB2
passif (comptabilité)
Éléments d'un bilan représentant les montants dus aux créanciers (par exemple, prêts, comptes fournisseurs).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งบดุลngóp-dunงบดุลngóp-dunbilan comptableปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette annéeบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1enregistrement ; note ; mémorandum2enregistrer ; noter ; consigner3sauvegarder ; enregistrer (fichier/audio/vidéo)หนี้สินnêe sĭnหนี้สินnêe sĭn1dette ; engagements2passif (comptabilité)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)เจ้าหนี้jâo nêeเจ้าหนี้jâo nêe1créancier2créancier garanti3créancier non garantiการค้าgaan káaการค้าgaan káa1commerce ; échanges2commerce (secteur économique)3transactions commercialesเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1augmenter ; s'élever ; monter2davantage ; plus (qu'avant) ; à un degré supérieur3accru ; en hausse ; supérieur (à avant)
Dans le bilan de cette année, la société a enregistré une augmentation du passif provenant des dettes fournisseurs.