ความเห็นส่วนตัว(kwaam hĕn sùuan dtuua)
Significations
1NomB1
opinion personnelle
une opinion personnelle ou le point de vue d'un individu.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแค่kâeแค่kâe1seulement ; juste2simplement ; juste (minimisation)3seulement ; juste (préposition)ความเห็นส่วนตัวkwaam hĕn sùuan dtuuaความเห็นส่วนตัวkwaam hĕn sùuan dtuuaopinion personnelleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngdevoir ; être obligé de ; falloirเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1être d'accord (avec [qqun]/[qqch])2d'accord ; je suis d'accordก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[expr] d'accord ; bien ; ça marche2[expr] ... est aussi acceptable3[expr] tu peux ; si tu veux4[expr] ce n'est pas grave si ; tant que5[expr] caractère facultatif / non-nécessité
C'est juste mon opinion personnelle, vous n'êtes pas obligé d'être d'accord.
Décomposition du mot
+
ความเห็นส่วนตัวkwaam hĕn sùuan dtuuaความเห็นส่วนตัวkwaam hĕn sùuan dtuuaopinion personnelle