ไซส์
saiSignification
1NomA2
taille (catégorie de mesure)
la catégorie de taille ou la mesure d'un article, en particulier des vêtements, des chaussures ou des accessoires (par ex. S, M, L ; tailles numériques)
Exemples
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1chemise ; haut2veste ; manteau3classificateur : ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4alive; living5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatไซส์saiไซส์saitaille (catégorie de mesure)M
Cette chemise est de taille M.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai acheté des chaussures en taille 38.
Demain, il commandera un chapeau en taille L pour son ami.
กางเกงgaang-geengรุ่นrûnนี้níiมีmiiหลายlǎaiไซส์saiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛsถึงtʉ̌ngXLแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngสองsɔ̌ɔngไซส์saiเพื่อpʉ̂ʉaเลือกlʉ̂ʉakที่tîiพอดีpɔɔ-dii
Ce pantalon est disponible en plusieurs tailles, du S au XL, mais je dois essayer deux tailles pour choisir celle qui me convient le mieux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
sai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ส์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |