ดูต่อ
duu-dtɔ̀ɔSignification
1VerbeA2
continuer à regarder
Continuer à regarder quelque chose, comme un film, une émission de télévision ou un spectacle.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากดูyàak-duuอยากดูyàak-duu[vouloir] regarder ; [vouloir] voirต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolonger
Je veux continuer à regarder.
3 exemples de plusVoir moins
Le film est très amusant. Continuons à regarder demain.
Vas-tu continuer à regarder maintenant, ou faire une pause d'abord ?
ถึงจะtʉ̌ng-jàดึกdʉ̀kแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂หยุดyùtดูซีรีส์duu-sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไม่ได้mâi-dâaiต้องdtɔ̂ngดูduuต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiจบjòp
Même s'il est tard, je ne peux pas m'arrêter de regarder cette série. Je dois continuer à regarder jusqu'à la fin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
duu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureregarder ; observer ; voirPartie 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongercontinuer ; poursuivrePartie 2
ดูต่อduu-dtɔ̀ɔดูต่อduu-dtɔ̀ɔcontinuer à regardercontinuer à regarderMot