สุวรรณภูมิ(sù-wan-ná-poom)
Significations
1Nom propreA2
Aéroport de Suvarnabhumi (Bangkok)
le nom propre de l'aéroport international principal de Bangkok (IATA : BKK)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)สนามบินสุวรรณภูมิsà-năam bin sù-wan-ná-poomสนามบินสุวรรณภูมิsà-năam bin sù-wan-ná-poomaéroport de Suvarnabhumi ; principal aéroport international de Bangkok (BKK)
Je suis à l'aéroport de Suvarnabhumi.
2Nom propreB2
Suvarnabhumi (Terre d'Or ; région historique)
un ancien toponyme indien signifiant 'Terre d'Or', utilisé dans des contextes historiques et littéraires pour désigner une région d'Asie du Sud-Est continentale
Exemples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomla « Terre d'Or » (Suvarnabhumi) ; une région historique d'Asie du Sud-Estในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1histoire (discipline académique)2cours/classe d'histoire
Nous étudions la terre de Suvarnabhumi en cours d'histoire.
Mots liés
Signification similaire
สนามบินสุวรรณภูมิsà-năam bin sù-wan-ná-poomสนามบินสุวรรณภูมิsà-năam bin sù-wan-ná-poomaéroport de Suvarnabhumi ; principal aéroport international de Bangkok (BKK)
aéroport de Suvarnabhumi ; principal aéroport international de Bangkok (BKK)
ดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomla « Terre d'Or » (Suvarnabhumi) ; une région historique d'Asie du Sud-Est
la « Terre d'Or » (Suvarnabhumi) ; une région historique d'Asie du Sud-Est
แหลมทองlăem tongแหลมทองlăem tong1péninsule d'or2Thaïlande (poétique)
- péninsule d'or
- Thaïlande (poétique)
แผ่นดินทองpàen din tongแผ่นดินทองpàen din tongterre dorée
terre dorée
ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิtâa-aa-gàat-sà-yaan sù-wan-ná-poomท่าอากาศยานสุวรรณภูมิtâa-aa-gàat-sà-yaan sù-wan-ná-poomAéroport de Suvarnabhumi
Aéroport de Suvarnabhumi
Décomposition du mot
+
สุวรรณภูมิsù-wan-ná-poomสุวรรณภูมิsù-wan-ná-poomAéroport de Suvarnabhumi (Bangkok)