อะไรก็ตาม
à-rai gô dtaam
Significations
1PronomB1
quoi que ce soit ; n'importe quoi
quoi que ce soit ; n'importe quoi ; peu importe.
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherอะไรก็ตามà-rai gô dtaamอะไรก็ตามà-rai gô dtaamquoi que ce soit ; n'importe quoiสั่งsàngสั่งsàng1commander ; instruire ; diriger2commander [qch] ; passer commande (nourriture/biens)3prescrire ; ordonner (médical/juridique/officiel)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1bien sûr ; d'accord ; vas-y / allez-y2tout de suite ; immédiatement (possible/autorisé)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Peu importe ce que tu veux manger, tu peux simplement le commander.
Mots liés
Signification similaire
อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâain'importe quoi ; peu importe
n'importe quoi ; peu importe
ใดๆdai daiใดๆdai dai1n'importe quel ; tout (avec des noms)2n'importe quoi ; quoi que ce soit (formel/littéraire)3du tout ; quelconque
- n'importe quel ; tout (avec des noms)
- n'importe quoi ; quoi que ce soit (formel/littéraire)
- du tout ; quelconque
สิ่งใดsìng daiสิ่งใดsìng dai1quelle (chose) ? ; quoi ?2n'importe quoi ; quoi que ce soit
- quelle (chose) ? ; quoi ?
- n'importe quoi ; quoi que ce soit
Décomposition du mot
+
อะไรก็ตามà-rai gô dtaamอะไรก็ตามà-rai gô dtaamquoi que ce soit ; n'importe quoi