หายไปเลย(hăai bpai leoi)

Significations

1VerbeA2

disparaître complètement ; se volatiliser

Disparaître complètement ou se volatiliser, souvent de manière soudaine ou inattendue.

Exemples

แมวmaeo ของฉันkŏng chăn หายไปเลยhăai bpai leoi

Mon chat a complètement disparu.

Mots liés

Signification similaire

เงียบหายngîiap hăai

ne plus donner de nouvelles ; disparaître
disparaître de la circulation

หายลับhăai láp

Disparaître complètement ; s'évanouir

หายตัวhăai dtuua

disparaître ; s'évanouir ; devenir invisible
être porté disparu ; être introuvable

หายวับhăai wáp

s'évanouir en un éclair ; disparaître soudainement

Décomposition du mot

หายไปhăai bpaiPartie 1

+

เลยloiePartie 2

หายไปเลยhăai bpai leoi