ขนลุก(kŏn lúk)

Significations

1VerbeB1

avoir la chair de poule

fait, pour les poils fins de la peau, de se dresser sous l'effet du froid, de la peur, de l'émerveillement ou d'une forte émotion ; chair de poule

Hier soir, le vent froid a soufflé si fort que les poils de mes bras se sont hérissés.

2NomB1

chair de poule

petites bosses sur la peau lorsque les poils se dressent (à cause du froid, de la peur ou d'une émotion) ; chair de poule

Un vent froid a soufflé et j'ai eu la chair de poule partout sur les bras.

3AdjectifB2

effrayant ; qui donne des frissons (prédicatif)

décrit quelque chose qui donne la chair de poule ou un sentiment effrayant ; s'utilise de manière prédicative dans le langage familier

La voix de ce chanteur est si puissante qu'elle me donne la chair de poule.

avoir la chair de poule

avoir la chair de poule

avoir des frissons dans le dos

ขนลุกkŏn lúk