ซิส
sítSignification
1NomB1
sis ; sœurette ; terme d'adresse (argot)
terme d'adresse informel et argotique signifiant « sis » (sœurette), utilisé pour une sœur ou une amie proche ; souvent employé de manière ludique quel que soit le genre.
Exemples
ซิสsítซิสsítsis ; sœurette ; terme d'adresse (argot)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherข้าวเที่ยงkâao-tîiangข้าวเที่ยงkâao-tîiangdéjeuner ; repas du midiหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangparticule interrogative : « déjà ? » / « … ou pas encore ? »
Sœurette, tu as déjà déjeuné ?
3 exemples de plusVoir moins
Est-ce que cette robe est jolie, sœurette ? Aide-moi à choisir.
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunสำหรับsǎm-ràpคำแนะนำkam-nɛ́-namนะnáซิสsítเธอtəəช่วยchûuaiฉันchǎnได้dâaiเยอะyə́เลยləəi
Merci pour le conseil, sœurette. Tu m'as beaucoup aidée.
อย่าyàaไปbpaiฟังfangเขาkăoเลยloieซิสsítคนkonแบบนั้นbàep nánก็gâwพูดไปเรื่อยpôot bpai rêuuaiให้hâiค่าkâaไปbpaiก็gâwปวดหัวbpùuat hŭuaเปล่าๆbplào bplào
Ne l'écoute même pas, sœurette. Les gens comme ça racontent n'importe quoi ; leur accorder de l'importance, c'est se donner mal à la tête pour rien.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
sít
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |