กิม

gim

Signification

1NomA2

élément de prénom (du chinois 'or')

Un élément courant dans les prénoms ou surnoms sino-thaïlandais, dérivé du mot 'or' dans le dialecte chinois Teochew (金).

Exemples

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeสมsǒmสมsǒm1convenable ; approprié ; adapté2être digne de ; mériter3être assorti ; être compatibleกิมgimกิมgimélément de prénom (du chinois 'or')
Mon ami s'appelle Somgim.
3 exemples de plus
ชื่อchʉ̂ʉกิมgimแปลว่าbplɛɛ-wâaทองtɔɔngในnaiภาษาจีนpaa-sǎa-jiin
Le nom « Gim » signifie or en chinois.
เขาkǎoชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênว่าwâaอาaaกิมgim
Son surnom est Ah-Gim.
คนไทยเชื้อสายจีนkon-tai-chʉ́ʉa-sǎai-jiinหลายคนlǎai-konมีmiiชื่อchʉ̂ʉที่tîiมีmiiคำว่าkam-wâaกิมgimเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàนำnamความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângและlɛ́ความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangมาmaaให้hâi
De nombreux Thaïlandais d'origine chinoise ont des noms contenant le mot « Gim » parce qu'ils croient que cela apportera richesse et prospérité.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

gim

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons