การควบคุม
gaan kûuap kum
Significations
1NomB1
contrôle ; supervision ; régulation ; restriction
L'acte ou le processus de contrôler, superviser, réguler ou restreindre quelque chose ou quelqu'un ; maintenir une surveillance ou garder dans des limites.
Exemples
การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumcontrôle ; supervision ; régulation ; restrictionรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeลื่นlêunลื่นlêun1glissant2être glissant ; glisser3fluide ; sans accroc4doucereux ; mielleuxเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !
Contrôler une voiture sur une route glissante est une chose à laquelle il faut faire attention.
Mots liés
Signification similaire
การคุมgaan kumการคุมgaan kumcontrôle ; supervision ; surveillance
contrôle ; supervision ; surveillance
การกำกับgaan gam-gàpการกำกับgaan gam-gàp1supervision ; surveillance ; contrôle2réalisation ; mise en scène
- supervision ; surveillance ; contrôle
- réalisation ; mise en scène
การกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo lae1supervision ; surveillance ; contrôle2surveillance réglementaire ; gouvernance
- supervision ; surveillance ; contrôle
- surveillance réglementaire ; gouvernance
การบัญชาการgaan ban-chaa-gaanการบัญชาการgaan ban-chaa-gaanCommandement ; direction
Commandement ; direction
Décomposition du mot
+
การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumcontrôle ; supervision ; régulation ; restriction