เลส(lâyt)
Significations
1NomB1
acier inoxydable
acier inoxydable (abréviation du mot anglais 'stainless')
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deขัดkàtขัดkàt1se sentir gêné ; être mal à l'aise2frotter ; récurer3abrasif ; rêche4obstruer ; bloquer5polir ; lustrer6s'opposer ; contredireท่อtôrท่อtôr1tuyau ; tube2conduit ; gaine (technique)เลสlâytเลสlâyt1bracelet métallique ; bracelet amulette2acier inoxydable3lesbienneให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเงาngaoเงาngao1ombre2reflet ; image3ombre ; pénombre ; obscurité4silhouette ; contour5trace ; ombre ; lueur6suiveur ; ombre ; doubleอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Papa est en train de polir le tuyau en acier inoxydable pour le faire briller.
2NomB1
lesbienne
une femme lesbienne (abréviation du mot anglais 'lesbian')
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)รู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2savoir (comment faire)3ressentir ; sentir ; percevoir4connaître (quelqu'un/quelque chose)5se rendre compte ; découvrir ; apprendreว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเลสlâytเลสlâyt1bracelet métallique ; bracelet amulette2acier inoxydable3lesbienne
Je viens d'apprendre que sa sœur aînée est lesbienne.
3NomB2
bracelet métallique ; bracelet amulette
un bracelet en chaîne métallique, en particulier un épais bracelet amulette en acier inoxydable ou en argent porté pour la protection ou la chance
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เลสlâytเลสlâyt1bracelet métallique ; bracelet amulette2acier inoxydable3lesbienneข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuupoignetของหลวงkŏng lŭuangของหลวงkŏng lŭuangbiens publics ; propriété de l'Étatพ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deรวยruuayรวยruuay1riche ; fortuné2piquant ; entêtant (odeur/goût) [informel]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1caractère de bon augure2bénéfice de bon augure ; bonne fortune
Il porte le bracelet amulette de Luang Phor Ruay pour s'attirer la chance.