น็อต
nɔ́tSignification
1NomA2
écrou (fixation)
une pièce de fixation métallique avec un trou taraudé, utilisée avec un boulon pour serrer des pièces
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesขันน็อตkǎn-nɔ́tขันน็อตkǎn-nɔ́t1serrer un écrou ou un boulon2serrer la vis à [qqn] (figuré)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)สกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1vis (fixation)2classificateurs : ตัว ; อันให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3faire faire à [qqn] ; amener à4pour (au profit de)5afin que ; pour que6jusqu'à ; au point que (résultat)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1serré ; bien fixé ; ferme2bondé ; plein3sensation de trop-plein ; ballonnement ; oppression4solide ; fiable ; sûr (figuré)
J'ai serré l'écrou avec le boulon.
3 exemples de plusVoir moins
Le mécanicien a utilisé une clé pour tourner l'écrou afin de fixer la plaque d'acier au poteau.
ก่อนgɔ̀ɔnประกอบbprà-gɔ̀ɔpชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngต้องdtɔ̂ngเช็คchékน็อตnɔ́tกับgàpสกรูsà-gruuว่าwâaอยู่yùuครบkróp
Avant de monter l'étagère, vous devez vérifier que tous les écrous et boulons sont présents.
ถ้าtâaน็อตnɔ́tคลายตัวklaai-dtuuaระยะrá-yáยึดyʉ́tจะjàหลวมlǔuamและlɛ́ชิ้นส่วนchín-sùuanอาจàatแยกyɛ̂ɛkออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganได้dâai
Si l'écrou se desserre, la distance de serrage se relâchera et les pièces risquent de se détacher.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
nɔ́t
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |