มากมาย
mâak-maaiSignifications
1AdjectifA1
beaucoup ; nombreux ; abondant
existant en grand nombre ou en grande quantité
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สวนsǔuanสวนsǔuan1jardin ; verger ; parc2classificateur : jardins/vergers/plantations3s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de4aller à contresens ; aller à contre-courantมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaifleur ; fleursมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormément
Il y a beaucoup de fleurs dans le jardin.
3 exemples de plusVoir moins
Il a beaucoup d'amis à l'école.
Le festival propose un grand choix de stands de nourriture.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panนี้níiมีmiiผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàมากมายmâak-maaiจากjàakหลายlǎaiยุคyúk
Ce musée possède un grand nombre d'œuvres d'art de nombreuses époques.
2AdverbeA2
beaucoup ; énormément
dans une grande mesure ou à un haut degré ; en grande quantité
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesดีใจdii-jaiดีใจdii-jaicontent ; heureuxมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormémentวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellement
Je suis très, très heureux aujourd'hui.
3 exemples de plusVoir moins
Il a beaucoup plu la nuit dernière, donc les rues sont mouillées dans toute la ville.
Il m'a beaucoup aidé, donc le travail a été terminé à temps.
การได้gaan-dâaiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉหลากหลายlàak-lǎaiทำให้tam-hâiฉันchǎnได้dâaiเรียนรู้riian-rúuมากมายmâak-maai
Lire une variété de livres m'a beaucoup appris.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
mâak
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxtrès ; extrêmementPartie 1
+
มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maaibeaucoup ; nombreux ; abondantbeaucoup ; nombreux ; abondantMot