จริยา(jà-rí-yaa)
Significations
1NomB2
conduite ; comportement
conduite, comportement ou manières, se référant souvent à un comportement approprié ou moral
Exemples
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1modèle ; exemple2patron ; modèle ; archétype3précédentที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableในด้านnai dâanในด้านnai dâanen termes de; en ce qui concerneกิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1comportement ; manières ; prestance2geste ; mouvement ; mimique3verbe (grammaire)จริยาjà-rí-yaaจริยาjà-rí-yaaconduite ; comportementให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpà ; pour (destinataire/bénéficiaire)ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)ๆ-
Les parents devraient être un bon exemple de manières et de conduite pour leurs enfants.