ความประพฤติ(kwaam bprà-prút)
Significations
1NomB2
comportement ; conduite
la façon dont une personne se comporte, en particulier lorsqu'elle est jugée selon des règles morales ou sociales
Exemples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)ให้รางวัลhâi raang-wanให้รางวัลhâi raang-wanrécompenser ; donner une récompenseนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความประพฤติkwaam bprà-prútความประพฤติkwaam bprà-prútcomportement ; conduiteดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileและláeและláeet (coordination)เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1fini ; terminé2propre ; bien rangé ; ordonné3bien élevé ; convenable ; modeste4calme ; sans problème5complètement ; tout est fait (en fin de phrase)
L'enseignant a donné une récompense à l'élève qui a une bonne conduite et qui est ordonné.
Mots liés
Signification similaire
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportement ; conduite
comportement ; conduite
การประพฤติgaan bprà-prútการประพฤติgaan bprà-prútcomportement ; conduite
comportement ; conduite
การทำตัวgaan tam dtuuaการทำตัวgaan tam dtuuacomportement ; conduite
comportement ; conduite
การปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtonการปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtoncomportement ; conduite
comportement ; conduite
การปฏิบัติตัวgaan bpà-dtì-bàt dtuuaการปฏิบัติตัวgaan bpà-dtì-bàt dtuua1conduite ; comportement personnel2soins personnels ; directives comportementales
- conduite ; comportement personnel
- soins personnels ; directives comportementales
Décomposition du mot
+
ประพฤติbprà-prútประพฤติbprà-prút1se comporter ; se conduire2observer ; respecter (morale / règles)Partie 2
ความประพฤติkwaam bprà-prútความประพฤติkwaam bprà-prútcomportement ; conduite