ผู้สอน
pûu-sɔ̌ɔnSignification
1NomA2
professeur ; instructeur
une personne qui enseigne ou donne des cours ; un professeur ou un instructeur (terme neutre/formel pour ce rôle)
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnprofesseur ; instructeurภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1langue thaïlandaise2en langue thaïe ; en thaï3thaï (matière scolaire)
Il est professeur de langue thaïlandaise.
3 exemples de plusVoir moins
L'instructeur explique très lentement et clairement.
Si vous avez une question, vous pouvez la poser à l'instructeur après la fin du cours.
ผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnที่ดีtîi-diiควรkuuanสามารถsǎa-mâatปรับbpràpวิธีการสอนwí-tii-gaan-sɔ̌ɔnให้hâiเข้ากับkâo-gàpผู้เรียนpûu-riianแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonได้dâai
Un bon instructeur devrait être capable d'adapter ses méthodes d'enseignement pour convenir à chaque apprenant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
pûu
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ผู้pûuผู้pûu1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)personne ; celui qui ... (préfixe agentif)Partie 1
+
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2instruire ; former [qqn]3sermonner ; donner des conseils morauxenseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]Partie 2
ผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnprofesseur ; instructeurprofesseur ; instructeurMot