ประเภท

bprà-pêet

Significations

1NomA2

type ; catégorie ; classe

Groupe ou classe de choses partageant des caractéristiques communes ; un type, un genre ou une catégorie.

Exemples

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níice magasin ; cette boutiqueมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเค้กkéekเค้กkéekgâteau (dessert sucré)หลายlǎaiหลายlǎai1beaucoup de ; plusieurs2très ; beaucoup (isan)ประเภทbprà-pêetประเภทbprà-pêet1type ; catégorie ; classe2classificateur : types/catégories
Cette boutique propose de nombreux types de gâteaux.
3 exemples de plus
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnแยกyɛ̂ɛkขยะkà-yàตามdtaamประเภทbprà-pêetเช่นchênพลาสติกpláat-sà-dtìkแก้วgɛ̂ɛoและlɛ́กระดาษgrà-dàat
Hier, j'ai trié les déchets par type, comme le plastique, le verre et le papier.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeไดโนเสาร์dai-noh-săoหลายlăaiประเภทbprà-pâytให้hâiเด็กdèkๆ-ศึกษาsèuk-săa
Dans le musée, il y a de nombreux types de dinosaures que les enfants peuvent étudier.
เวลาwee-laaซื้อsʉ́ʉประกันbprà-ganเราraoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakประเภทbprà-pêetที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maanของเราkɔ̌ɔng-rao
Lors de l'achat d'une assurance, nous devrions choisir le type qui convient à nos risques et à notre budget.
2ClassificateurA2

classificateur : types/catégories

Classificateur pour les types ou catégories (ex. มีมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subir 3 ประเภทประเภทbprà-pêet1type ; catégorie ; classe2classificateur : types/catégories).

Exemples

บัตรbàtบัตรbàt1carte ; laissez-passer ; badge2billet ; ticket3bon ; couponมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสามsǎamสามsǎamtrois (3)ประเภทbprà-pêetประเภทbprà-pêet1type ; catégorie ; classe2classificateur : types/catégories
Il y a trois types de billets.
3 exemples de plus
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenสองsɔ̌ɔngประเภทbprà-pêetคือkʉʉเดี่ยวdìiaoและlɛ́คู่kûu
La compétition est divisée en deux catégories : simple et double.
โรงแรมroong-rɛɛmมีmiiห้องพักhɔ̂ng-pákสี่sìiประเภทbprà-pêetให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakตามdtaamงบประมาณngóp-bprà-maan
L'hôtel propose quatre types de chambres au choix selon le budget.
หลักสูตรlàk-sùutนี้níiแยกyɛ̂ɛkเป็นbpenสามsǎamประเภทbprà-pêetได้แก่dâai-gɛ̀ɛภาคpâakทฤษฎีtrít-sà-diiภาคปฏิบัติpâak-bpà-dtì-bàtและlɛ́ภาคpâakสหกิจศึกษาsà-hà-gìt-sʉ̀k-sǎa
Ce programme est divisé en trois catégories : théorique, pratique et enseignement coopératif.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ประเภท se dit ประ-เพด ?

bprà-pêet

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe ปร, la première consonne ป fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

bprà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés

1type ; catégorie ; classe

2classificateur : types/catégories