นิติรัฐ
ní-dtì rát
Significados
1SustantivoC1
estado de derecho; Rechtsstaat
Un estado regido por el estado de derecho, donde el poder público está limitado por leyes establecidas, se protegen los derechos y las autoridades rinden cuentas (cf. Rechtsstaat).
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónเดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1proceder; seguir adelante (con un plan)2avanzar; ir hacia adelanteไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1ir por; seguir2ir a buscar; recogerหลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4evidencia; prueba (legal/oficial; formal)5clasificador para principios, cursos o elementos principalesนิติรัฐní-dtì rátนิติรัฐní-dtì rátestado de derecho; Rechtsstaatไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1estado de ánimo; humor2emoción; sentimiento3temperamento; disposición; carácter4atmósfera artística; tono5ganas (coloq.); deseo sexual; libidoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatpersona con autoridad; figura de autoridad; persona en el poder
La gente quiere que las políticas avancen bajo el estado de derecho, no según los caprichos de quienes están en el poder.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นิติรัฐní-dtì rátนิติรัฐní-dtì rátestado de derecho; Rechtsstaat