พฤหัสบดี(pá-réu-hàt-sà-bo-dee)
Significados
1SustantivoA2
jueves
jueves, el quinto día de la semana
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเรียนโยคะriian yoh-káเรียนโยคะriian yoh-káaprender/practicar yoga; tomar una clase de yogaทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)วันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deeวันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deejueves
Tengo clase de yoga todos los jueves.
2SustantivoA2
Júpiter (planeta)
el planeta Júpiter
Ejemplos
พฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-deeพฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-dee1jueves2Júpiter (planeta)3Brihaspati (deidad)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórplanetaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtel más grande; el mayorในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáel sistema solar
Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.
3Nombre propioC1
Brihaspati (deidad)
la deidad o maestro védico asociado con Júpiter y el jueves en las tradiciones de influencia hindú
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คติká-dtìคติká-dtì1principio; doctrina2moraleja; máxima; lección moral3visión interpretativaอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (país)2indio; relativo a la India3indio (persona)พฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-deeพฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-dee1jueves2Júpiter (planeta)3Brihaspati (deidad)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเทพtêhpเทพtêhp1deidad; dios2deva; ser celestial (literario)3divino; como un dios4impresionante; nivel dios (jerga)มีบทบาทmee bòt-bàatมีบทบาทmee bòt-bàattener un papel; desempeñar un papelสอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1rectitud; ley moral2charla sobre el Dhamma; sermón3Dhamma; enseñanzas budistasและláeและláey (conjunción coordinante)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconocimiento; aprendizaje; comprensión
En la tradición india, Brihaspati es considerado el maestro de los dioses, desempeñando el papel de enseñar el dharma y el conocimiento.