ใคร่ขอความอนุเคราะห์(krâi kŏr kwaam à-nú-kró)
Significados
1VerboC1
solicitar ayuda humildemente (muy formal)
pedir asistencia, apoyo o un favor de manera muy formal y cortés, típicamente en cartas oficiales
Ejemplos
ใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-króใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-kró1solicitar ayuda humildemente (muy formal)2[frase hecha] solicitar ayuda amablemente (muy formal)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1apoyar; respaldar2patrocinar; financiar3abogar por; promoverอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1equipo; equipamiento2accesorio; periféricoการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1estudio; aprendizaje2escolaridad; educación (como programa de estudios)แก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto a5oscuro (color); fuerte (bebida)เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)
Me gustaría solicitar respetuosamente asistencia para proporcionar útiles escolares a los niños de nuestra comunidad.
2InterjecciónC1
[frase hecha] solicitar ayuda amablemente (muy formal)
una frase hecha muy formal que se utiliza como preámbulo para solicitar ayuda
Ejemplos
ใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-króใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-kró1solicitar ayuda humildemente (muy formal)2[frase hecha] solicitar ayuda amablemente (muy formal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1considerar; examinar; deliberar2juzgar; fallar sobreใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màkformulario de solicitudของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâoyo; mí (formal/escrito)
Me gustaría solicitar amablemente que considere mi solicitud.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-króใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-krósolicitar ayuda humildemente (muy formal)