จาม
jaamSignificados
1VerboA2
estornudar
expulsar aire repentinamente por la nariz y la boca, por lo general debido a una irritación
Ejemplos
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)จามjaamจามjaam1estornudar2estornudo3tajar; hachar; cortar con fuerzaบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ia menudo; frecuentementeเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)อากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yenclima fresco
Estornudo a menudo cuando hace frío.
3 ejemplos másMostrar menos
Acabas de estornudar muy fuerte.
Si vas a estornudar, cúbrete la boca y la nariz con un pañuelo de papel.
Soy alérgico al polvo; cuando limpio la casa no puedo dejar de estornudar.
2SustantivoA2
estornudo
el acto o sonido de estornudar
Ejemplos
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoจามjaamจามjaam1estornudar2estornudo3tajar; hachar; cortar con fuerzaดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1al lado de; junto a2cerca; a un lado; al lado3adyacente; vecino
Escuché un fuerte estornudo desde la habitación de al lado.
3 ejemplos másMostrar menos
Cuando le entró polvo en la nariz, se le escapó un estornudo accidentalmente.
Una serie de estornudos hizo que todos voltearan a mirar.
ฉันchǎnพกpókผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaไว้wáiเสมอsà-mə̌əเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiเสียงsǐiangจามjaamระหว่างrá-wàangนั่งnângรถไฟrót-fai
Siempre llevo un pañuelo en caso de que haya un estornudo mientras viajo en el tren.
3VerboC1
tajar; hachar; cortar con fuerza
golpear con fuerza con una herramienta de corte pesada como un hacha
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jaam
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |