กี่
gìiSignificados
1determinerA1
cuántos; cuánto
se usa antes de un clasificador, una unidad u otra expresión de conteo para preguntar por un número o una cantidad
Ejemplos
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio deเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1cuánto/cuántos (cantidad/precio)2qué tan / cuánto (grado/medida)3no mucho/muchos (tras negación)4no importa cuánto/cuántosต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5renovar; prorrogarกี่gìiกี่gìi1cuántos; cuánto2¿cuántos? (pron.)3telarขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botella
¿Cuánto cuesta esta agua embotellada por cuántas botellas?
3 ejemplos másMostrar menos
¿Cuántas tazas de café quieres?
¿Cuántos kilos de naranjas deberíamos comprar mañana?
ในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเก้าอี้gâo-îiกี่gìiตัวdtuuaสำหรับsǎm-ràpผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam
¿Cuántas sillas se deben preparar para los participantes en la sala de reuniones?
2PronombreA1
¿cuántos? (pron.)
usado solo para preguntar por un número o cantidad cuando el sustantivo se sobreentiende
Ejemplos
เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8auxiliar que enfatiza una acción o un resultadoกี่gìiกี่gìi1cuántos; cuánto2¿cuántos? (pron.)3telarดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿Cuántos desea?
3 ejemplos másMostrar menos
¿Cuántos quedan ahora?
¿Cuántas respondiste bien en el examen de ayer?
¿Cuántos pueden ir juntos si reservamos solo un auto?
3SustantivoC1
telar
máquina o dispositivo utilizado para tejer tela
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gìi
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |