กี่(gèe)
Significados
1determinerA1
cuántos; cuánto
usado antes de un clasificador o sustantivo incontable para preguntar sobre el número o la cantidad
Ejemplos
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1cuánto/cuántos (cantidad/precio)2qué tan / cuánto (grado/medida)3no mucho/muchos (tras negación)4no importa cuánto/cuántosต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorกี่gèeกี่gèe1cuántos; cuánto2¿cuántos? (pron.)3telarขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botella
¿Cuánto cuesta esta agua embotellada por cuántas botellas?
2PronombreA1
¿cuántos? (pron.)
usado solo para preguntar por un número o cantidad cuando el sustantivo se sobreentiende
Ejemplos
เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)กี่gèeกี่gèe1cuántos; cuánto2¿cuántos? (pron.)3telarดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Cuántos desea?
3SustantivoC1
telar
máquina o dispositivo utilizado para tejer tela