รูขุมขน(roo kŭm kŏn)
Significados
1SustantivoB1
poro (de la piel)
una diminuta abertura en la superficie de la piel
Ejemplos
จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nariz2morro; pico (de un objeto)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูขุมขนroo kŭm kŏnรูขุมขนroo kŭm kŏn1poro (de la piel)2folículo pilosoกว้างgwâangกว้างgwâang1espacioso; amplio2extenso; de amplio alcance3ancho; amplio
Mi nariz tiene poros grandes.
2SustantivoB2
folículo piloso
el pequeño saco en la piel del cual crece un pelo
Ejemplos
ขนkŏnขนkŏn1vello; pelaje (de personas/animales)2piel de gallina; pelos de punta3transportar; acarrear (mercancía)4clasificador: hebras de vello/pelajeแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1cada (elemento considerado por separado)2cada uno; cada persona/cosaเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)งอกngôkงอกngôk1brotar; germinar; crecer (nueva parte)2aumentar; surgir (de forma inesperada)ออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)รูขุมขนroo kŭm kŏnรูขุมขนroo kŭm kŏn1poro (de la piel)2folículo pilosoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1estar debajo de [algo]; estar bajo [algo]2estar bajo el control de [alguien/algo]3estar al sur de [algún lugar]ผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năng1piel2piel (anatomía/médico)
Cada cabello crece desde un folículo piloso situado bajo la piel.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
รูขุมขนroo kŭm kŏnรูขุมขนroo kŭm kŏnporo (de la piel)