ชุ่มชื้น(chûm cheún)
Significados
1AdjetivoB1
húmedo; humedecido
Ligeramente húmedo de una manera agradable o saludable; que tiene suficiente humedad (p. ej., piel, tierra, aire); también puede describir condiciones húmedas.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; lloverดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4toma de tierra; conexión a tierraในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parqueชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnhúmedo; humedecidoและláeและláey (conjunción coordinante)ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkcultivar/plantar verdurasได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1más fácil (que antes)2más fácilmente (que antes)3volverse más fácil
Después de la lluvia, la tierra del jardín está húmeda y es más fácil cultivar verduras en ella.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชื้นchéunชื้นchéun1húmedo; ligeramente mojado2húmedo (aire o clima)3humedecer o humedecerse; mojarse ligeramente
- húmedo; ligeramente mojado
- húmedo (aire o clima)
- humedecer o humedecerse; mojarse ligeramente
ชอุ่มchà-ùmชอุ่มchà-ùm1exuberante; frondoso2húmedo; ligeramente mojado; con rocío3sombrío y húmedo; bochornoso
- exuberante; frondoso
- húmedo; ligeramente mojado; con rocío
- sombrío y húmedo; bochornoso
ชุ่มๆchûm chûmชุ่มๆchûm chûmligeramente mojado; agradablemente húmedo
ligeramente mojado; agradablemente húmedo
ชื้นๆchéun chéunชื้นๆchéun chéunligeramente húmedo; húmedo
ligeramente húmedo; húmedo
ชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàm1muy húmedo; jugoso; agradablemente empapado2refrescante; revitalizante
- muy húmedo; jugoso; agradablemente empapado
- refrescante; revitalizante
Desglose de la palabra
+
ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnhúmedo; humedecido