พื้นผิว

péun pĭu

Significados

1SustantivoB1

superficie; capa externa

la parte exterior, superior o capa externa de un objeto o material

Ejemplos

เช็ดพื้นchét péunเช็ดพื้นchét péunfregar el suelo; limpiar el sueloผิวpĭuผิวpĭu1skin2surface3complexion; skin toneโต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordenado; pulcro2puro; inocente (moralmente limpio)3limpioด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Limpia bien la superficie de la mesa, ¿de acuerdo?
2SustantivoB2

textura; acabado superficial

las características táctiles o visuales de una superficie, como la suavidad, rugosidad o brillo

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1superficie; capa externa2textura; acabado superficial3superficie (técnico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaimesa de maderaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1sentimiento; emoción2sensación; percepción sensorial3intuición; presentimiento4sentimiento; actitudเรียบrîiapเรียบrîiap1liso; uniforme; plano2sencillo; liso; sin adornos3ordenado; prolijo; arreglado4sobrio; discreto (tono/estilo)5alisar; nivelarและláeและláey (conjunción coordinante)เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1natural; no forzado; sin afectación2naturalmente; sin forzar
Me gusta mucho la textura de esta mesa de madera; se siente suave y natural.
3SustantivoB2

superficie (técnico)

una superficie considerada en contextos técnicos, como superficies de contacto en materiales, superficies geométricas o superficies de modelado 3D

Ejemplos

ในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aสร้างโมเดลsâang mô-denสร้างโมเดลsâang mô-dencrear o construir un modeloสามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1tridimensional; 3D2tres dimensiones; 3Dเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtestablecer requisitos/calificaciones; definir especificacionesต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversosให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; para (receptor/beneficiario)พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1superficie; capa externa2textura; acabado superficial3superficie (técnico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objeto; cosa (física)2material; sustancia3objeto; complemento (gramatical)
Al crear un modelo 3D, tenemos que definir varias propiedades para la superficie del objeto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)la superficie de una habitación sobre la que se caminaParte 1
+
ผิวpĭuผิวpĭu1piel2superficie3tez; tono de piella cubierta exterior de una persona o animalParte 2
พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭusuperficie; capa externa