แบนด์
bɛɛnSignificados
1SustantivoA2
banda (grupo musical)
un grupo musical; una banda
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แบนด์bɛɛnแบนด์bɛɛn1banda (grupo musical)2banda (rango de frecuencia)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Me gusta mucho esta banda.
3 ejemplos másMostrar menos
El año pasado fuimos a ver a nuestra banda favorita tocar en vivo.
พรุ่งนี้prûng-níiแบนด์bɛɛnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnจะjàมาmaaเปิดbpə̀ətการแสดงgaan-sà-dɛɛngที่tîiตลาดdtà-làat
Mañana una banda local actuará en el mercado.
แบนด์bɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเริ่มrə̂əmจากjàakการซ้อมgaan-sɔ́ɔmในnaiโรงรถroong-rótก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมีmiiซิงเกิลsing-gəənแรกrɛ̂ɛk
Su banda comenzó practicando en un garaje antes de lanzar su primer sencillo.
2SustantivoB2
banda (rango de frecuencia)
rango de frecuencias utilizado para señales o comunicación; una banda de frecuencia
Ejemplos
เครือข่ายkrʉʉa-kàaiเครือข่ายkrʉʉa-kàai1red (informática/telecomunicaciones)2red (general)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarแบนด์bɛɛnแบนด์bɛɛn1banda (grupo musical)2banda (rango de frecuencia)ความถี่kwaam-tìiความถี่kwaam-tìi1frecuencia; tasa de ocurrencia2frecuencia (estadística)3frecuencia de onda; frecuencia eléctrica2.4กิกะเฮิรตซ์gì-gà-hə́ətกิกะเฮิรตซ์gì-gà-hə́ətgigahercio; GHzสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreสัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1señal; recepción2señal; signo; indicación3señal (en comunicación/comportamiento)ทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1general; común2extendido; prevalente3generalmente; ampliamente; en todas partes
Esta red utiliza la banda de frecuencia de 2.4 GHz para señales generales.
3 ejemplos másMostrar menos
วิทยุwít-tá-yúสมัครเล่นsà-màk-lênต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakแบนด์bɛɛnที่tîiได้รับdâi-rápอนุญาตà-nú-yâatก่อนgɔ̀ɔnออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàat
Los radioaficionados deben elegir una banda autorizada antes de transmitir.
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanเราraoควรkuuanย้ายyáaiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnไปยังbpai-yangแบนด์bɛɛnความถี่kwaam-tìiที่tîiแออัดɛɛ-àtน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa
Para evitar interferencias, debemos mover los dispositivos a una banda de frecuencia menos congestionada.
ผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaanแบ่งสเปกตรัมbɛ̀ng-sà-bpéek-dtramออกɔ̀ɔkเป็นbpenหลายlǎaiแบนด์bɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaจัดสรรjàt-sǎnการสื่อสารข้อมูลgaan-sʉ̀ʉ-sǎan-kɔ̂ɔ-muunและlɛ́เสียงsǐiangอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
El proveedor divide el espectro en múltiples bandas para asignar comunicaciones de datos y voz de manera eficiente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แบนด์ se dice แบน?
bɛɛn
- Letra mudaด์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bɛɛn
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ด์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |