ความเงา(kwaam ngao)
Significados
1SustantivoB1
brillo; lustre; resplandor
cualidad de una superficie que refleja la luz de manera que se ve brillante
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngao1brillo; lustre; resplandor2nivel de brillo (medido)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículos
Me gusta este coche por el brillo de su pintura.
2SustantivoB2
nivel de brillo (medido)
el grado cuantificado de brillo de una superficie (ej., en pintura o impresión), a menudo medido en unidades de brillo (GU) en un ángulo específico
Ejemplos
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papel (material)2documento; papeleo3hoja de papel; pedazo de papelที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1valioso; precioso; que vale la pena2tener un valor de; equivaler (matemáticas/ciencias)ความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngao1brillo; lustre; resplandor2nivel de brillo (medido)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreพิมพ์โปสเตอร์pim bpôhs-dterพิมพ์โปสเตอร์pim bpôhs-dterimprimir carteles; imprimir pósteres
El cliente quiere papel con un alto nivel de brillo para imprimir pósteres.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngaobrillo; lustre; resplandor