ชิ้นส่วน
chín sùuan
Significados
1SustantivoA2
pieza; componente
una de las piezas que componen una máquina, dispositivo o estructura
Ejemplos
เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmotorมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1pieza; componente2pieza de repuesto; recambioหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmuchas cosas; varias cosasทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gantrabajar juntos; colaborar
Un motor tiene muchas piezas que trabajan juntas.
2SustantivoB1
pieza de repuesto; recambio
un componente de repuesto utilizado para reparar o mantener una máquina o dispositivo
Ejemplos
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâalavadoraพังpangพังpang1romperse; colapsar; desmoronarse2arruinado; un desastre (planes/situaciones)3roto; descompuesto4arruinado; quebrado (jerga)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoสั่งsàngสั่งsàng1mandar; instruir; dirigir2pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1pieza; componente2pieza de repuesto; recambioทดแทนtót taenทดแทนtót taen1compensar; resarcir2reemplazar; sustituir3a cambio; como compensaciónมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoซ่อมsômซ่อมsôm1reparar; arreglar2reparación; arreglo; trabajo de reparación
La lavadora se rompió; necesitamos pedir una pieza de repuesto para arreglarla.
Palabras relacionadas
Significado similar
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1componente; parte de un todo2ingrediente; constituyente en una mezcla3composición; constitución (conjunto de partes)
- componente; parte de un todo
- ingrediente; constituyente en una mezcla
- composición; constitución (conjunto de partes)
ส่วนsùuanส่วนsùuan1part; portion; section2department; division; unit3per; by (ratio)4as for; regarding5share; quota
- part; portion; section
- department; division; unit
- per; by (ratio)
- as for; regarding
- share; quota
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1composición; disposición de las partes2factor (elemento contribuyente)3componente; elemento; constituyente
- composición; disposición de las partes
- factor (elemento contribuyente)
- componente; elemento; constituyente
เครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòpเครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòp1componente; pieza (de ensamblaje)2accesorio; complemento; utilería
- componente; pieza (de ensamblaje)
- accesorio; complemento; utilería
คอมโพเนนต์kom-poh-nenคอมโพเนนต์kom-poh-nen1componente; pieza; módulo2componente vectorial (matemáticas/física)
- componente; pieza; módulo
- componente vectorial (matemáticas/física)
Desglose de la palabra
+
ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuanpieza; componente