รีโหลด
rii-lòotSignificados
1VerboB1
recargar; actualizar
cargar una página web o aplicación de nuevo; actualizar o refrescar.
Ejemplos
รูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interior8fase creciente (de la luna)ลองlɔɔngลองlɔɔngprobar; intentarรีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1recargar; actualizar2recargar (una tarjeta o cuenta)3recargar (un arma)4una recarga; una actualizaciónหน้าเว็บnâa-wépหน้าเว็บnâa-wéppágina webอีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1otra vez; de nuevo; una vez más2en otro momento; más tardeนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
La imagen no aparece. Intenta recargar la página web de nuevo.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีโหลดrii-lòotแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânหลายlǎaiครั้งkrángเพราะprɔ́มันmanค้างkáangบ่อยbɔ̀iมากmâak
Tengo que recargar la aplicación muchas veces porque se congela muy a menudo.
ถ้าtâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยังyangไม่mâiเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtให้hâiลองlɔɔngกดgòtปุ่มbpùmรีโหลดrii-lòotที่tîiมุมmumซ้ายsáaiบนbon
Si los datos no se han actualizado a la última versión, intenta presionar el botón de recargar en la esquina superior izquierda.
บางครั้งbaang-krángการgaanเคลียร์kliiaแคชkɛ̂ɛtแล้วlɛ́ɛoรีโหลดrii-lòotหน้าเว็บnâa-wépใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtสามารถsǎa-mâatแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaการแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒnที่tîiผิดพลาดpìt-plâatได้dâai
A veces, borrar el caché y luego recargar completamente la página web puede resolver errores de visualización.
2VerboB1
recargar (una tarjeta o cuenta)
agregar más dinero o saldo a una tarjeta prepaga o cuenta.
Ejemplos
เงินngənเงินngən1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)บัตรโดยสารbàt-dooi-sǎanบัตรโดยสารbàt-dooi-sǎanbillete de viaje; pasajeหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoagotado; terminadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteรีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1recargar; actualizar2recargar (una tarjeta o cuenta)3recargar (un arma)4una recarga; una actualizaciónก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedente
El dinero de la tarjeta de transporte se ha agotado. Voy a recargarla primero.
3 ejemplos másMostrar menos
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเราraoสามารถsǎa-mâatรีโหลดrii-lòotเงินngənเข้าkâoวอลเล็ตwɔɔn-létผ่านpàanแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้dâaiสะดวกsà-dùuakมากmâak
Hoy en día, podemos recargar dinero en nuestras billeteras de manera muy conveniente a través de aplicaciones de banca móvil.
อย่าลืมyàa-lʉʉmรีโหลดrii-lòotค่าโทรศัพท์kâa-too-rá-sàpนะnáเดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiจะjàโทรออกtoo-ɔ̀ɔkไม่ได้mâi-dâai
No olvides recargar el saldo de tu teléfono, o no podrás hacer llamadas mañana.
ผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaanบางรายbaang-raaiมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânพิเศษpí-sèetเมื่อmʉ̂ʉaผู้ใช้pûu-cháiรีโหลดrii-lòotเงินngənตามdtaamจำนวนที่กำหนดjam-nuuan-tîi-gam-nòtภายในpaai-naiช่วงเวลาchûuang-wee-laaโปรโมชันbproo-moo-chân
Algunos proveedores de servicios ofrecen promociones especiales cuando los usuarios recargan una cantidad específica de dinero durante el período promocional.
3VerboB1
recargar (un arma)
poner más munición en un arma.
Ejemplos
กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1bala; munición2bala de escopeta; perdigónหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoagotado; terminadoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteรีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1recargar; actualizar2recargar (una tarjeta o cuenta)3recargar (un arma)4una recarga; una actualizaciónก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteยิงyingยิงying1disparar; tirar2tirar; lanzar; marcar (en deportes)3fotografiar; grabar (coloquial)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogar
Me quedé sin munición. Tengo que recargar antes de volver a disparar.
3 ejemplos másMostrar menos
ทหารtá-hǎanใช้cháiจังหวะjang-wàที่tîiศัตรูsàt-dtruuหยุดยิงyùt-yingเพื่อpʉ̂ʉaรีโหลดrii-lòotกระสุนgrà-sǔnให้hâiเต็มdtemแม็กกาซีนmɛ́k-gaa-siin
El soldado aprovechó el momento en que el enemigo dejó de disparar para recargar el cargador por completo.
ในnaiหนังnǎngตำรวจdtam-rùuatรีโหลดrii-lòotปืนbpʉʉnอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoขณะkà-nàวิ่งไล่wîng-lâiผู้ร้ายpûu-ráai
En la película, el oficial de policía recargó su arma rápidamente mientras perseguía al criminal.
การฝึกgaan-fʉ̀kรีโหลดrii-lòotกระสุนgrà-sǔnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenทักษะták-sàที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiผู้บังคับใช้กฎหมายpûu-bang-káp-chái-gòt-mǎaiเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən
Practicar la recarga de munición con regularidad es una habilidad necesaria para que los oficiales de la ley manejen situaciones de emergencia.
4SustantivoB1
una recarga; una actualización
el acto de recargar o actualizar, especialmente para una página web, aplicación o en juegos.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เกมgeemเกมgeem1juego; partido2videojuego3juego; subdivisión de una competiciónนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)การgaanการgaan1nominalizador2trabajo; asunto; tarea3asunto; cuestiónรีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1recargar; actualizar2recargar (una tarjeta o cuenta)3recargar (un arma)4una recarga; una actualizaciónใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoนานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakdurante mucho tiempo
En este juego, la recarga tarda mucho tiempo.
3 ejemplos másMostrar menos
Estoy cansado de la recarga repetida de la página web debido al internet lento.
Solo una recarga y puedes volver al juego.
การgaanรีโหลดrii-lòotข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiเป็นbpenฟีเจอร์fii-jə̂əสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiโดดเด่นdòot-dèen
La recarga de datos en tiempo real es una característica clave que hace que esta aplicación destaque.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
โหลดlòotโหลดlòot1descargar; cargar (digital)2cargar [algo] (en)3carga (peso/capacidad)descargar; cargar (digital)Parte 2
รีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòotrecargar; actualizarrecargar; actualizarPalabra