ผิดพลาด(pìt plâat)
Significados
1SustantivoA2
error; equivocación
Una falla, inexactitud o acción incorrecta.
2VerboA2
estar equivocado; ser erróneo
Ser incorrecto o contener errores; salir mal.
Ejemplos
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1respuesta; contestación2solución; respuesta correctaข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas6nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatequivocación; error
Esta respuesta contiene un error.
3AdjetivoB1
defectuoso; incorrecto
Que describe algo que tiene errores o no es correcto.
Ejemplos
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1error; equivocación2estar equivocado; ser erróneo3defectuoso; incorrectoหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)จุดjùtจุดjùt1punto; mancha; mota2punto (ubicación/tiempo)3punto (argumento/aspecto)4punto (puntuación)5punto decimal6punto fuerte; ventaja7encender; prender8punto (clasificador para puntos/manchas)9grado (símbolo °)
Este informe contiene varios errores.
Palabras relacionadas
Significado similar
เออเร่อer-rêrเออเร่อer-rêr1error; fallo; equivocación2tener un error; averiarse; funcionar mal
- error; fallo; equivocación
- tener un error; averiarse; funcionar mal
ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1cometer un error; equivocarse; meter la pata2fallar (un tiro/oportunidad); fracasar en un intento
- cometer un error; equivocarse; meter la pata
- fallar (un tiro/oportunidad); fracasar en un intento
พลั้งพลาดpláng plâatพลั้งพลาดpláng plâatcometer un error; equivocarse
cometer un error; equivocarse
พลาดพลั้งplâat plángพลาดพลั้งplâat plángcometer un error; equivocarse
cometer un error; equivocarse
ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1hacer algo mal; cometer un error2cometer una infracción; violar una regla/ley
- hacer algo mal; cometer un error
- cometer una infracción; violar una regla/ley
Desglose de la palabra
+
พลาดplâatพลาดplâat1perder; dejar pasar; faltar2equivocarse; cometer un error3equivocado; erróneoParte 2
ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâaterror; equivocación