บางครั้ง(baang kráng)
Significados
1AdverbioA2
a veces; ocasionalmente
en algunas ocasiones pero no siempre; a veces
Ejemplos
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kránga veces; ocasionalmenteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1cansado; agotado2cansarse; fatigarse3agotador; fatigante4duro; laborioso; agotador (informal)
A veces estoy cansado.
Palabras relacionadas
Significado similar
บ้างbâangบ้างbâang1a veces; ocasionalmente2marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)3algo; al menos un poco4algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)
- a veces; ocasionalmente
- marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)
- algo; al menos un poco
- algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)
บางโอกาสbaang oo-gàatบางโอกาสbaang oo-gàatocasionalmente; a veces
ocasionalmente; a veces
บางทีbaang teeบางทีbaang tee1a veces; en ocasiones2tal vez; quizás (informal)
- a veces; en ocasiones
- tal vez; quizás (informal)
เป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoocasionalmente; de vez en cuando
ocasionalmente; de vez en cuando
บางหนbaang hŏnบางหนbaang hŏna veces; en algunas ocasiones
a veces; en algunas ocasiones
Desglose de la palabra
+
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kránga veces; ocasionalmente