อย่างสม่ำเสมอ

yàang sà-màm-sà-mĕr

Significados

1AdverbioB1

regularmente; consistentemente

De manera constante y regular a lo largo del tiempo; con un nivel o frecuencia consistente.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiejercitarse; hacer ejercicioที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtที่ฟิตเนสtêe fít-nêhten el gimnasioอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1regularmente; consistentemente2uniformemente; de manera parejaทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1clasificador: semanas2semana
Él va a hacer ejercicio al gimnasio regularmente todas las semanas.
2AdverbioB2

uniformemente; de manera pareja

En cantidades o intervalos iguales; sin huecos ni variaciones notables en un área, grupo o proceso.

Ejemplos

เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ทาtaaทาtaa1revestir; pintar (superficie)2aplicar; untar (una sustancia)ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetprotector solarต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1extender / difuminar uniformemente2alisar; nivelar3distribuir equitativamente; repartirให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarทั่วtûuaทั่วtûua1por todas partes; en todas partes2por todo; en todoใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1rostro; cara2apariencia facial; semblanteอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1regularmente; consistentemente2uniformemente; de manera pareja
Al aplicar protector solar, debes extenderlo uniformemente por todo el rostro.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)una categoría o variedad de algo; un tipo, clase o especieParte 1
+
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1constantemente; regularmente2constante; regular3parejo; uniformede manera constante y uniforme; sin pausas o interrupciones irregularesParte 2
อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrregularmente; consistentemente