โปรโมชัน
bpro-mo-chán
Significados
1SustantivoA2
promoción (oferta especial)
Una oferta especial para atraer clientes, como un descuento, paquete u oferta por tiempo limitado.
Ejemplos
ร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótpromoción de descuento; rebajas; oferta promocionalราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)แถมtăemแถมtăem1dar gratis; añadir (como bonificación)2regalo; obsequio (artículo extra)3además; además de esoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)
La tienda tiene una promoción de descuento; hoy es compra uno y llévate otro gratis.
2SustantivoB1
promoción (publicidad/marketing)
Actividades de publicidad o marketing dirigidas a aumentar el conocimiento o las ventas de un producto, servicio o evento.
Ejemplos
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatdepartamento o división de marketingเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactividad; eventoโปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1promoción (oferta especial)2promoción (publicidad/marketing)3promover; promocionar (un producto/evento)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queคนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàkconocidoแบรนด์braenแบรนด์braen1marca (nombre/marca registrada)2crear marca; hacer branding (marketing)3marca (imagen/identidad)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
El departamento de marketing prepara actividades promocionales para aumentar el reconocimiento de la marca.
3SustantivoB1
promover; promocionar (un producto/evento)
Llevar a cabo actividades para aumentar el conocimiento o las ventas de un producto, servicio o evento.
Ejemplos
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)โปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káapromocionar productosใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porเพจpàytเพจpàytpágina web / de redes socialesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; caseta
El próximo mes la empresa promocionará el nuevo producto a través de la página de la tienda.
Palabras relacionadas
Significado similar
โปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1promocionar; publicitar2ascender a alguien; promover
- promocionar; publicitar
- ascender a alguien; promover
รายการส่งเสริมการขายraai gaan sòng-sĕrm gaan kăaiรายการส่งเสริมการขายraai gaan sòng-sĕrm gaan kăaioferta promocional; promoción de ventas
oferta promocional; promoción de ventas
การส่งเสริมการขายgaan sòng-sěrm gaan kăaiการส่งเสริมการขายgaan sòng-sěrm gaan kăaipromoción de ventas
promoción de ventas
การโปรโมตgaan bproh-môhtการโปรโมตgaan bproh-môht1promoción/publicidad2campaña promocional
- promoción/publicidad
- campaña promocional
ข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sèt1oferta especial; promoción2propuesta/términos especiales (en negociaciones)
- oferta especial; promoción
- propuesta/términos especiales (en negociaciones)
Desglose de la palabra
+
โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chánpromoción (oferta especial)