คอมมิต
kɔm-mítSignificados
1VerboB2
hacer commit (de código/cambios) en control de versiones
En el desarrollo de software y el control de versiones, guardar un conjunto de cambios en un repositorio, creando una nueva revisión con un mensaje descriptivo.
Ejemplos
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahoraคอมมิตkɔm-mítคอมมิตkɔm-mít1hacer commit (de código/cambios) en control de versiones2un commit (conjunto de cambios guardado)3comprometerse (con algo/alguien); estar firmemente dedicadoโค้ดkóotโค้ดkóot1código (identificador)2código (programación)3código (conjunto de símbolos/reglas)4escribir código (programar)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalแก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1arreglar; resolver; corregir2deshacer; desabrochar; desatar3quitarse (la ropa); desvestirse4editar; revisar; modificar5remediar; tratar; contrarrestarเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3acabado; frito (jerga)4alcanzar el orgasmo; correrse (coloquial, eufemístico)เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naientrar en [algo]; ingresar en [algo]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Acabo de hacer commit del código que terminé de arreglar en el sistema.
3 ejemplos másMostrar menos
No olvides hacer commit de tu trabajo cada vez antes de irte.
การgaanคอมมิตkom-mítโค้ดkóhtบ่อยๆbòi bòiพร้อมกับpróm gàpเขียนkĭianข้อความkôr kwaamอธิบายà-tí-baaiที่ดีtêe deeจะjàช่วยให้chûuai hâiทีมteemเข้าใจภาพkâo-jai pâapรวมruuamของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Hacer commit del código con frecuencia junto con la redacción de buenos mensajes descriptivos ayuda al equipo a comprender la visión general del proyecto más fácilmente.
หลังจากlǎng-jàakแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákตัวdtuuaสำคัญsǎm-kanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əควรkuuanรีบrîipคอมมิตkɔm-mítการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiโค้ดkóotสูญหายsǔun-hǎai
Después de corregir un error crítico, el programador debe hacer commit de los cambios rápidamente para evitar que el código se pierda.
2SustantivoB2
un commit (conjunto de cambios guardado)
En el desarrollo de software, un conjunto registrado de cambios guardados en un repositorio de control de versiones como una única revisión.
Ejemplos
หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiim1líder de equipo2capitán de equipo (deportes)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarคอมมิตkɔm-mítคอมมิตkɔm-mít1hacer commit (de código/cambios) en control de versiones2un commit (conjunto de cambios guardado)3comprometerse (con algo/alguien); estar firmemente dedicadoล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1último; más reciente; más nuevo2más recientemente; en la última ocasiónของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Líder de equipo, ¿podría revisar mi último commit, por favor?
3 ejemplos másMostrar menos
คอมมิตkom-mítนี้néeมีmeeไฟล์faaiที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเยอะเกินไปyér gern bpaiควรจะkuuan jàแยกyâekเป็นbpenหลายๆlăai lăaiคอมมิตkom-mít
Este commit tiene demasiados archivos modificados; debería dividirse en varios commits.
เราraoต้องdtɔ̂ngย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiใช้cháiคอมมิตkɔm-mítก่อนหน้านี้gɔ̀ɔn-nâa-níiเพราะprɔ́คอมมิตkɔm-mítล่าสุดlâa-sùtทำให้tam-hâiระบบrá-bòpเกิดgə̀ətปัญหาbpan-hǎa
Necesitamos revertir al commit anterior porque el último causó problemas en el sistema.
การอ่านgaan-àanประวัติbprà-wàtคอมมิตkɔm-mítอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatติดตามdtìt-dtaamได้dâaiว่าwâaใครkraiเป็นbpenผู้pûuแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiส่วนไหนsùuan-nǎiของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛm
Leer el historial de commits detenidamente nos permite rastrear quién editó cada parte del programa.
3VerboB2
comprometerse (con algo/alguien); estar firmemente dedicado
Prometer u obligarse a un curso de acción, plan, responsabilidad o relación en particular; mostrar una firme dedicación.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1perder peso; adelgazar2reducir el peso (de algo); aligerarให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâiénfasis posverbal: definitivamente; cueste lo que cuesteผลpŏnผลpŏn1clasificador: frutas2resultado; desenlace3fruto (formal)4beneficio; ventajaคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; necesariamenteคอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1hacer commit (de código/cambios) en control de versiones2un commit (conjunto de cambios guardado)3comprometerse (con algo/alguien); estar firmemente dedicadoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)แผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complotการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiejercicio; entrenamiento físicoจริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!
Si realmente quieres perder peso de manera efectiva, tienes que comprometerte con tu plan de ejercicio.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoดูduuยังyangไม่mâiพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàคอมมิตkɔm-mítกับgàpความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระยะยาวrá-yá-yaaoในnaiตอนนี้dtɔɔn-níi
Él no parece estar listo para comprometerse con una relación a largo plazo en este momento.
การgaanคอมมิตkɔm-mítตัวเองdtuua-eengให้กับhâi-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างสูงyàang-sǔung
Comprometerse con una gran meta requiere tanto una determinación firme como una gran paciencia.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้นำประเทศpûu-nam-bprà-têetนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiได้dâaiคอมมิตkɔm-mítที่จะtîi-jàแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiปัญหาbpan-hǎaความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámในnaiสังคมsǎng-kom
Como líder del país, el primer ministro se ha comprometido a resolver el problema de la desigualdad social.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kɔm
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |