คอมมิต
kom-mít
Significados
1VerboB2
hacer commit (de código/cambios) en control de versiones
En el desarrollo de software y el control de versiones, guardar un conjunto de cambios en un repositorio, creando una nueva revisión con un mensaje descriptivo.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)คอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1hacer commit (de código/cambios) en control de versiones2un commit (conjunto de cambios guardado)3comprometerse (con algo/alguien); estar firmemente dedicado4un compromiso; obligación o compromiso previoโค้ดkóhtโค้ดkóht1código (programación)2código (conjunto de símbolos/reglas)3código (identificador)4escribir código (programar)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแก้gâeแก้gâe1arreglar; resolver; corregir2deshacer; desabrochar; desatar3editar; revisar; modificar4quitarse (la ropa); desvestirse5remediar; tratar; contrarrestarเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Acabo de hacer commit del código que terminé de arreglar en el sistema.
2SustantivoB2
un commit (conjunto de cambios guardado)
En el desarrollo de software, un conjunto registrado de cambios guardados en un repositorio de control de versiones como una única revisión.
Ejemplos
หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1líder de equipo2capitán de equipo (deportes)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarคอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1hacer commit (de código/cambios) en control de versiones2un commit (conjunto de cambios guardado)3comprometerse (con algo/alguien); estar firmemente dedicado4un compromiso; obligación o compromiso previoล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1último; más reciente; más nuevo2recientemente; últimamenteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Líder de equipo, ¿podría revisar mi último commit, por favor?
3VerboB2
comprometerse (con algo/alguien); estar firmemente dedicado
Prometer u obligarse a un curso de acción, plan, responsabilidad o relación en particular; mostrar una firme dedicación.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1perder peso; adelgazar2reducir el peso (de algo); aligerarให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1énfasis posverbal: definitivamente; cueste lo que cueste2énfasis imperativo: asegurarse de; sin faltaผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoคอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1hacer commit (de código/cambios) en control de versiones2un commit (conjunto de cambios guardado)3comprometerse (con algo/alguien); estar firmemente dedicado4un compromiso; obligación o compromiso previoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)แผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complotการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiejercicio; entrenamiento físicoจริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!
Si realmente quieres perder peso de manera efectiva, tienes que comprometerte con tu plan de ejercicio.
4SustantivoB2
un compromiso; obligación o compromiso previo
Una obligación, promesa o compromiso programado que alguien ha aceptado; a menudo se usa de manera informal en los lugares de trabajo (por ejemplo, 'tengo un compromiso').
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoir a comerด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)พอดีมีpo dee meeพอดีมีpo dee meetener de casualidadคอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1hacer commit (de código/cambios) en control de versiones2un commit (conjunto de cambios guardado)3comprometerse (con algo/alguien); estar firmemente dedicado4un compromiso; obligación o compromiso previoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
No puedo ir a comer hoy, ya tengo un compromiso con mi familia.
Palabras relacionadas
Significado similar
ข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mátcompromiso; obligación; condición vinculante
compromiso; obligación; condición vinculante
พันธะpan-táพันธะpan-tá1obligación; compromiso2vínculo; lazo (restricción/obligación)3enlace químico
- obligación; compromiso
- vínculo; lazo (restricción/obligación)
- enlace químico
ทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm taydedicar; entregarse; esforzarse mucho
dedicar; entregarse; esforzarse mucho
ภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pan1obligación; compromiso; deber2responsabilidad legal/financiera; gravamen
- obligación; compromiso; deber
- responsabilidad legal/financiera; gravamen
อุทิศตนù-tít dtonอุทิศตนù-tít dtondedicarse; entregarse; comprometerse
dedicarse; entregarse; comprometerse