ลดน้ำหนัก
lót nám nàk
Significados
1VerboA2
perder peso; adelgazar
Reducir el peso corporal de uno mismo, por ejemplo, mediante dieta o ejercicio.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1perder peso; adelgazar2reducir el peso (de algo); aligerar
Estoy perdiendo peso.
2VerboB1
reducir el peso (de algo); aligerar
Hacer que algo pese menos; aligerar un producto o estructura.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1perder peso; adelgazar2reducir el peso (de algo); aligerarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1último modelo; de nueva generación2la generación más joven; nueva generación3nuevo modelo; última versión
La empresa reducirá el peso del nuevo modelo de teléfono.
Desglose de la palabra
+
ลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàkperder peso; adelgazar