เข้าใจภาพ
kâo-jai pâap
Significados
1SustantivoB1
entender una imagen; comprender un gráfico
Comprender lo que muestra una imagen, diagrama u otra representación visual.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1mapa2clasificador: ฉบับ / แผ่นแล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1depende de; según2según; de acuerdo conยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เข้าใจภาพkâo-jai pâapเข้าใจภาพkâo-jai pâap1captar la idea; comprender la situación2entender una imagen; comprender un gráficoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Miré el mapa, pero todavía no entiendo la imagen que veo.
2SustantivoB2
captar la idea; comprender la situación
Comprender la idea o situación general, a menudo formándose una imagen mental de ella.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1mapa2clasificador: ฉบับ / แผ่นแล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1depende de; según2según; de acuerdo conยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เข้าใจภาพkâo-jai pâapเข้าใจภาพkâo-jai pâap1captar la idea; comprender la situación2entender una imagen; comprender un gráficoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Miré el mapa, pero todavía no entiendo la imagen que veo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เข้าใจภาพkâo-jai pâapเข้าใจภาพkâo-jai pâapentender una imagen; comprender un gráfico