หลายๆ
lăai lăaiSignificado
1determinerA2
muchos; varios (enfático)
reduplicación que enfatiza la pluralidad o la variedad y se usa antes de sustantivos o clasificadores
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแมวmaeoแมวmaeogatoหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaimuchos; varios (enfático)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figura
Él tiene muchos gatos.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănอ่านหนังสือàan năng-sĕuจบjòpไปแล้วbpai láewหลายๆlăai lăaiเล่มlêmในช่วงnai chûuangวันหยุดwan yùt
Terminé de leer muchos libros durante las vacaciones.
Esta tienda tiene muchos estilos de ropa hermosa para elegir.
การเรียนgaan rianภาษาpaa-săaใหม่màiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความอดทนkwaam òt tonในnaiหลายๆlăai lăaiด้านdâan
Aprender un nuevo idioma requiere tiempo y paciencia en muchos aspectos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué หลายๆ se dice หลาย-หลาย?
lăai lăai
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ล pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
lăai
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |