หลายๆ(lăai lăai)
Significados
1determinerA2
muchos; varios (enfático)
Reduplicación coloquial de หลายหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun) usada antes de un clasificador + sustantivo para enfatizar la pluralidad o variedad (p. ej., หลายๆหลายๆlăai lăaimuchos; varios (enfático) คนคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people, หลายๆหลายๆlăai lăaimuchos; varios (enfático) อย่างอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)).
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaimuchos; varios (enfático)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)
Él tiene muchos gatos.
Palabras relacionadas
Significado similar
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medida
- muchos; numerosos; abundante
- muchísimo; en gran medida
เยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiado
- mucho; muchos; una gran cantidad (de)
- muy; mucho (intensificador informal)
- excesivo; demasiado
จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o números
- muchos; numerosos; una gran cantidad o número
- en grandes cantidades o números
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1muchos; un montón; abundante2mucho; en grandes cantidades3¡un montón! (respuesta coloquial)
- muchos; un montón; abundante
- mucho; en grandes cantidades
- ¡un montón! (respuesta coloquial)