กระทู้
grà-túuBedeutung
1NomenB1
Diskussionsstrang; Forenthema
ein Thema oder Diskussionsstrang, der eine Diskussion einleitet, insbesondere in Online-Foren oder auf Message Boards; manchmal auch ein einzelner Beitrag, der einen solchen Strang startet
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ตั้งกระทู้dtâng-grà-túuตั้งกระทู้dtâng-grà-túuein neues Thema starten; einen Thread erstellenถามtǎamถามtǎam1fragen; sich erkundigen2nachfragen; konsultieren3befragen; verhörenวิธีwí-tiiวิธีwí-tiiMethode; Wegปลูกbplùukปลูกbplùuk1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เว็บบอร์ดwép-bɔ̀ɔtเว็บบอร์ดwép-bɔ̀ɔtWebboard; Internetforum
Ich habe in dem Forum einen Thread gestartet und gefragt, wie man Pflanzen anbaut.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กระทู้grà-tóoนี้néeมีmeeคนkonมาmaaตอบdtòpเร็วreoมากmâakเพราะpráwหัวข้อhŭua kôกำลังgam-langเป็นbpenที่สนใจtêe sŏn jai
Dieser Thread hat sehr schnell Antworten erhalten, da das Thema gerade im Trend liegt.
ก่อนgɔ̀ɔnตอบdtɔ̀ɔpกระทู้grà-túuควรkuuanอ่านàanกติกาgà-dtì-gaaของkɔ̌ɔngบอร์ดbɔ́ɔtให้hâiครบkrópก่อนgɔ̀ɔn
Bevor man auf einen Thread antwortet, sollte man die Forenregeln vollständig lesen.
ผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛปิดbpìtกระทู้grà-túuหลังจากlǎng-jàakพบว่าpóp-wâaมีmiiการโพสต์gaan-póotข้อมูลเท็จkɔ̂ɔ-muun-tétและlɛ́โต้เถียงdtôo-tǐiangรุนแรงrun-rɛɛng
Der Moderator schloss den Thread, nachdem er Falschinformationen und hitzige Diskussionen gefunden hatte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กร bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
grà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |